- решётка
- решётка ж. (отход после вырубки) Abfallrahmen mрешётка ж. Beugungsgitter n; стр. Fachwerk n; текст. Gatter n; Gitter n; Gitterwerk n; Grid n; суд. Gräting f; Horde f; тепл. Lochplatte f; авто. Maske f; гидрот. Rechen m; Rost m; опт. Strichgitter nрешётка ж. (напр., колосниковая), обтекаемая потоком газов Strömungsgitter nрешётка ж. активной зоны яд. Reaktorgitter nрешётка ж. активной зоны реактора яд. физ. Reaktorgitter nрешётка ж. Браве крист. Bravais-Gitter n; Bravais-Netz n; Bravaissches Translationsgitter n; крист. Translationsgitter nрешётка ж. Бравэ крист. Bravaisches Gitter n; крист. Bravias-Gitter nрешётка ж. внедрения физ. Additionsgitter n; физ. Additionskristall mрешётка ж. водостока Laufrost mрешётка ж. для насадки Füllkörperrost mрешётка ж. для обжаривания Darre fрешётка ж. для полукоксования Schwelrost mрешётка ж. для приёмки рулонов мет. Bundaufnahmerost mрешётка ж. для сжигания широкой гаммы топлива тепл. Allesbrennerrost mрешётка ж. для удаления воздуха Abluftgitter nрешётка ж. из реек стр. Lattenrost mрешётка ж. кормовая с.-х. Freßgitter nрешётка ж. лопастей Flügelgitter nрешётка ж. лопаток (лопаточной машины) Flügelgitter nрешётка ж. лопаток Schaufelgitter nрешётка ж. направляющего аппарата (турбины) Leitradbeschaufelung fрешётка ж. направляющих лопаток Leitgitter n; Leitschaufelgitter nрешётка ж. направляющих лопаток турбины Turbinenleitgitter nрешётка ж. передней части автомобиля Buggrill mрешётка ж. под приёмным барабаном текст. Vorreißrost mрешётка ж. профилей Schaufelgitter nрешётка ж. радиатора Buggrill m; Kühlergitter n; авто. Kühlergrill mрешётка ж. реактора яд. Reaktorgitter nрешётка ж. Роуланда опт. Rowland-Gitter nрешётка ж. с вращающимися колосниками Drehrost m; Schüttelrost mрешётка ж. с качающимися колосниками тепл. Schüttelrost mрешётка ж. с мелкими зазорами Feinrechen mрешётка ж. с механическим забрасывателем Rost m mit mechanischer Wurfbeschickungрешётка ж. с пневматическим забрасывателем Rost m mit Druckluftwurfbeschickungрешётка ж. с ручным обслуживанием handbeschickter Rost mрешётка ж. связей стр. Fachwerkverband mрешётка ж. сушилки Horde fрешётка ж. типа шпинели крист. Spinellgitter nрешётка ж. уточной вилочки текст. Schußwächtergitter nрешётка ж. фермы стр. Fachwerk nрешётка ж. шлагбаума Schrankengitter n
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.